梁文道说过大概这么个意思，这里还有许多未曾被哀悼的人们，没有哀悼他们就无法离去。

－－－－－－－－－－以下节选自维基百科（http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B2%B3%E5%8D%97%E2%80%9C75%C2%B78%E2%80%9D%E6%BA%83%E5%9D%9D%E4%BA%8B%E4%BB%B6）－－－－－－－－－－－－－－－－－－

河南“75·8”溃坝事件是指1975年8月中国河南省南部淮河流域，受台风尼娜影响造成的特大暴雨，导致60多座水库溃坝，至少26000人死亡，近万平方千米受灾的事件。这是目前世 ...

消失的夜空

BY VERLYN KLINKENBORG

翻译校对 水果拼盘武士G 

（本文来自《国家地理》2008年11月刊P102）

假如人类在星月的光辉下可以自由自在地活动，我们会很愉悦地接受黑暗，因为这午夜的世界无论对我们还是其他夜间生物都是可见的。但是，我们却是昼行性生物，我们的眼睛只能适应日光。这是一个进化事实，我们认为自己是灵长类是哺乳动物或地球人，一点也不认为自己是昼行性生物。可是只有这才能解释为何我们用人造光将黑夜填满。

人造光这一举动和我们开钻河道的性 ...

湖北省博正在展出，这是我和狸猫团最喜欢的一幅。

索马里社会的乱局使外来者很迷惑。“我们来到这个国家并试着不成为一个悲观主义者，”北卡罗琳娜的戴维逊大学非洲研究专家肯.麦克豪斯（Ken Menkhaus）说。“但是我们也得意识到索马里的犬儒主义者－那些认为索马里的混乱社会必将无和平转机的人－在过去的20年都是对的。”

在2009年初人们对索马里未来发展的焦虑有所缓解，因为那时候埃塞尔比亚军队撤离索马里，叛乱也随之停息。权力重新分配并诞生了新的过渡政府（TFG），现在这个大政府被温和派伊斯兰领导，而且有国际强有力的支援。但是新政府也需要争夺控制权，就好像青年党和其他伊斯 ...

破碎的索马里

摩加迪沙是索马里的火药桶，这里磐愵着海盗和恐怖分子。但是在索马里北部的独立地区却稳定而和平。这是为什么呢？

BY ROBERT DARPER 

PHOTOGRAPHS BY PASCAL MAITRE

翻译校对 水果拼盘武士G 狸猫团

（本文来自《国家地理》2009年9月刊P70）

穆罕默德每天下午都会去灯塔，这个历经一个世纪不起眼的意大利式建筑目前是避难所。它的中心阶梯已经有一半被损毁，大厅空荡荡的废弃了好几年，充溢着海水的腐臭和尿骚味。年 ...

未来的路 

中国的各种期待蔓延着，却看不到这条路的终点在哪里。那么接下来又会怎样呢？

BY PETER HESSLER

PHOTOGRAPHS BY FRITZ HOFFMANN

翻译校对 水果拼盘武士G 狸猫团

（本文来自《国家地理》2008年6月刊P174）

人民网做了一个调查，你认为韩寒能代表中国吗？选项连“能”都没敢给出。

http://world.people.com.cn/GB/89881/97035/11319588.html

首先，能不能代表中国不知道算不算是一个……荣誉？而且我个人也认为韩寒是代表不了中国的，因为现在的天朝更适合让韩锋这样的好官员和余秋雨这样的文化大师以及摩罗这爱国中年来代表一下。

其次，韩寒本来一直就不是代表天朝的也不是代表人民的，他代表的是屁民，人大代表才代表人民。

最后关于人民网，似乎有个长得像杰士邦的吉祥物叫“民民”我当时百思不 ...

苦涩的水

－中国北部中心区的生命线黄河，因为污染和过度使用正在遭受巨大危机。

BY BROOK LARMER

PHOTOGRAPHS BY GREG GIRARD

翻译校对 水果拼盘武士G 狸猫团

（本文来自《国家地理》2008年6月刊P146）

天空中残存的几片云朵卷着沙尘从沙漠方向缓缓吹来，这里已经几个月没有下雨了。当黄河蜿蜒着流过中国中部荒芜的土地，俯瞰发现一副令人惊讶的景象：鲜绿的水稻遍布，金黄的日落光芒悄然洒下，大片的玉米地、麦田和灌木都暴露在这席卷着沙土 ...

觉得这个蛮有意思的，这3题都曾发在QQ空间。狸猫都答对了～

1. 钱烈宪要发言：//@姜胖子://@囧吉思汗:对内除了不要脸，什么都要；对外除了要脸，什么都不要。

请问这说得是啥？

2. 除了眉头紧锁和仰望45度，其他什么都不会做。请问这个人是谁？

3. @汤涌：完全版——高干子弟和煤老板喝酒，高干子弟说，给我一百万，我能做任何事。煤老板说，我给你一千万，你能让天X门那张照片变成俺爹的吗？高干子弟没含糊就答应了，第二天，煤老板得到一个歪歪扭扭的字条，上书“我干叔叔陈二狗是爱国资本家。”高干子弟说：太孙大贝勒认你了，那张照片现在是你爹了。

还剩多少希望                                             

狸猫团

和一个成为基层人员的同学交流，吃惊 ...

昨晚我的高中同桌 Solid Van 在QQ上和我聊天。虽然我们毕业后联系不多，仅有几次同学聚会和两年前在徐东销品茂偶遇。一但一个很久不联系的人和你说话就忽然想起很多以前的事情来：包括他向我推荐《猜火车》，我给过他一瓶他想尝尝的饮料，他曾想邀我在高考后拍文艺片，和我们许多次被变态的物理老师点起来答不出问题的囧态，当然还有他曾借过我一盘Eminem的磁带。

昨晚他说：“这是我最近的一些歌 有空帮我宣传哈http://www.douban.com/artist/solidvan/”

听完了每一首。

我不大了解做音乐成功的方式和渠道，但假如在国内这是一个相对公平的环境， ...

一半是冰海，一半是火焰

－以不可思议速度增长的财富给中国社会带来了前所未有的自由和焦虑

BY LESLIE T.CHANG

PHOTOGRAPHS BY RANDY OLSON

翻译校对 水果拼盘武士G 狸猫团

（本文来自《国家地理》2008年5月刊P79）

周佳莹（音译）四岁时就参加了两个补习班－美国口语班和英文对话班－在这里她有了个英文名字Bella。她的父母期望她有朝一日能上大学，于是第二年他们给她报了表演课。八岁的时候她开始学习钢琴，因为这可以促进大脑发育并锻炼人的耐性。夏天她得去上游泳课；她的父母认为，游泳可以让 ...

一件是，最新翻译的《国家地理》明晚会放上来。这篇是关于中国的，第一次比较主观的强烈推荐阅读，是我们曾经经历的生活的缩影。从人气看，《西伯利亚》不如《巴基斯坦》。但最新的这篇一共7000多字，很值得花费十几分钟读一读。

另一件，因为这里屏蔽了推特又和谐了饭否，我最近在用新浪微博。听起来很山寨，用起来还是可以的，新浪微博比新浪网尺度大一些。说到推特，谷歌似乎也确定要退出中国了。至此世界最热门的网络工具google twitter facebook youtobe都隔在GFW之外了。

鼓掌。

今天看到帖子：【19岁美少女戒毒所遭强奸殴打致死 续】家属在死者胸前及后背，均发现大块的伤痕，牙也打掉了，耳朵、鼻子都出血了，都贴棉花。看守所则指死者“宫外孕”大出血造成的死亡。当局不准家属验尸，家属拒绝火化。详见网友：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4894898b0100h8ze.html请关注，期待真相！

我在翻译《巴基斯坦》的时候，里面有段被巡警强奸的16岁少女的故事。最后这起案件由于警署不愿受理而不了了之。我当时想，中国还至于如此。这是我07年第一次读到时的想法。我现在觉得我的视野还是太窄了，只能观察到我周围的一块。

比如今 ...

涅夫捷尤甘斯克城的麻烦便是石油盛世时代带来的一个黑色喷油井，这里无论从外观还是实际来看都是个凌乱的工业园，园区的中央区域布满铜管，不远处废弃的码头旁河面飘着一层石油。走入小镇墓园几步就是弗拉基米尔•佩图霍夫（Vladimir Petukhov）的墓碑，他是这里最著名的人。1996年小镇居民民选佩图霍夫为镇长，两年后的一个六月的清晨，在他步行上班的路上，两个枪手打死了他。在他大理石墓碑的背面雕刻着他穿着圆领羊毛衫和皮夹克的形象。

在过去的十多年岁月，石油都是涅夫捷尤甘斯克城暴力和混乱的根本原因。这些混乱开始于90年代中期，一个莫斯科的暴发户银行家在私有化 ...